Short Story
The Fall of Freddie the Leaf
（葉っぱのフレディの落下）
P.120
春が過ぎた。
そして夏も過ぎた。
葉っぱのフレディは大きくなった。
彼の体は大きく、力強く、5つの葉の先は厚みがあって力強かった。
彼は、春に大きな教科書 和訳 の一番上の近くの太い枝に新芽として最初誕生した。
フレディは彼と全く同じ、もしくはそう見える他の何百と言う葉っぱに囲まれていた。
直ぐに彼は、同じ木についていても2枚として同じ葉っぱはないということに気づいた。
アルフレッドは彼の隣の葉っぱだった。
ベンは彼の右の葉っぱ、そしてクレアは彼の上のステキな葉っぱだった。
彼らは、皆一緒に成長した。
彼らは春風の中で踊ること、夏の太陽の中で怠けて眠ること、そして涼しくしてくれる雨で汚れを落とすことを学んだ。
しかし、フレディの親友はダニエルだった。
彼はその枝で最も大きな葉っぱで、他の誰よりも前からそこにいた。
ダニエルは彼らの中で最も賢いようにもフレディには思えた。
彼らが木の一部であるということを彼らに教えたのはダニエルだった。
彼らが公園で育っていると言うことを教えたのは、ダニエルだった。
木には地面の中に隠れた強い根があるということを彼らに教えたのはダニエルだった。
彼は、枝に止まりに来て、朝の歌を歌う鳥について彼らに説明した。
彼は太陽、月、星、そして季節について説明した。
The Fall of Freddie the Leaf
（葉っぱのフレディの落下）
P.120
春が過ぎた。
そして夏も過ぎた。
葉っぱのフレディは大きくなった。
彼の体は大きく、力強く、5つの葉の先は厚みがあって力強かった。
彼は、春に大きな教科書 和訳 の一番上の近くの太い枝に新芽として最初誕生した。
フレディは彼と全く同じ、もしくはそう見える他の何百と言う葉っぱに囲まれていた。
直ぐに彼は、同じ木についていても2枚として同じ葉っぱはないということに気づいた。
アルフレッドは彼の隣の葉っぱだった。
ベンは彼の右の葉っぱ、そしてクレアは彼の上のステキな葉っぱだった。
彼らは、皆一緒に成長した。
彼らは春風の中で踊ること、夏の太陽の中で怠けて眠ること、そして涼しくしてくれる雨で汚れを落とすことを学んだ。
しかし、フレディの親友はダニエルだった。
彼はその枝で最も大きな葉っぱで、他の誰よりも前からそこにいた。
ダニエルは彼らの中で最も賢いようにもフレディには思えた。
彼らが木の一部であるということを彼らに教えたのはダニエルだった。
彼らが公園で育っていると言うことを教えたのは、ダニエルだった。
木には地面の中に隠れた強い根があるということを彼らに教えたのはダニエルだった。
彼は、枝に止まりに来て、朝の歌を歌う鳥について彼らに説明した。
彼は太陽、月、星、そして季節について説明した。
この記事のトラックバックURL
http://crowntxt.blog62.fc2.com/tb.php/68-3dd7ce5f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| Crown, Pro-Vision 英語 教科書 和訳の部屋 |
Template by 無料ブログ テンプレート カスタマイズ
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー 1GB!FC2ブログ(blog)
Template by 無料ブログ テンプレート カスタマイズ
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー 1GB!FC2ブログ(blog)
